1 00:01:04,330 --> 00:01:09,330 ترجمات من قبل المتفجرات @subs4free.info 2 00:02:08,271 --> 00:02:10,707 <ط> وهذا هو عملية البداية، بكل بساطة. 3 00:02:10,740 --> 00:02:13,243 يجب أن يحدث ذلك في النهاية، ولكن قد لا يكون غدًا. 4 00:02:13,276 --> 00:02:16,847 وفي الوقت نفسه، على الجانب الغربي من المدينة، كانت الأمور جيدة لبعض الوقت، 5 00:02:16,880 --> 00:02:19,950 والآن بدأنا نرى بداياته هنا في Hell's Kitchen. 6 00:05:24,000 --> 00:05:24,968 صباح. 7 00:05:25,335 --> 00:05:26,336 يا. 8 00:05:29,339 --> 00:05:32,075 - كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع لديكم؟ - كان كل شيء على ما يرام، على ما أعتقد. 9 00:05:35,011 --> 00:05:37,914 أيها الإجماليات، نحتاجها مطبوعة، 10 00:05:37,947 --> 00:05:40,216 ربما حسب الرتبة وأيضا عن طريق السوق. 11 00:07:36,332 --> 00:07:39,202 لقد عاد WME بـ 250 ألف وثلاث نقاط. 12 00:07:39,235 --> 00:07:42,540 - إجمالي؟ - الإجمالي المعدل. يمكننا إنزالهم. 13 00:07:45,443 --> 00:07:47,411 - يمكنني التحقق من شؤون الأعمال هناك... - في أي وقت هو؟ 14 00:07:47,445 --> 00:07:49,212 ولا يمكننا أن نعطيه "و". 15 00:07:49,245 --> 00:07:51,047 - ماذا؟ - لا يمكنه الحصول على "و". 16 00:07:51,080 --> 00:07:52,583 يحصل على بطاقة واحدة. 17 00:07:52,616 --> 00:07:55,051 أحصل عليه. أحصل عليه. 18 00:08:13,102 --> 00:08:14,137 لا الخبز. 19 00:08:14,170 --> 00:08:15,171 ماذا حصلت؟ 20 00:08:18,241 --> 00:08:20,076 مهلا، تحقق من صندوق الوارد الخاص بك. 21 00:08:20,109 --> 00:08:22,011 يريدون ذلك نقل فحص الاختبار لأعلى. 22 00:08:22,045 --> 00:08:23,279 - انتظر، لوس أنجلوس؟ - نعم. 23 00:08:23,313 --> 00:08:24,415 رقم ماذا؟ 24 00:08:26,450 --> 00:08:29,018 صباح. جدوله الزمني. 25 00:08:29,052 --> 00:08:30,153 كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟ 26 00:08:30,521 --> 00:08:32,088 مدهش. لك؟ 27 00:08:32,523 --> 00:08:33,457 كنت هنا. 28 00:08:34,525 --> 00:08:36,259 أوه، صحيح. شكرا على ذلك. 29 00:08:38,529 --> 00:08:41,130 انتظر ماذا؟ غداً؟ لقد كان لدينا في التقويم ليوم الجمعة. 30 00:08:43,834 --> 00:08:46,269 مكتب... لحظة واحدة من فضلك. 31 00:08:46,302 --> 00:08:48,506 - مكتب الرئيس . - لدي توني على واحد. 32 00:08:48,539 --> 00:08:51,341 - دعني أرى إن كان لدي... - مكتب... 33 00:08:51,374 --> 00:08:53,811 أنا لا أملكه الآن، لكني سأفعل اجعله يعود في أقرب وقت ممكن. 34 00:08:53,844 --> 00:08:55,245 أنا آسف، ليس لدي الآن. 35 00:08:55,278 --> 00:08:57,146 - شكرًا لك. - هل هو في بعد؟ 36 00:08:57,180 --> 00:08:59,048 - لا، ليس حتى الساعة 10:00. - انظر، نحن جميعا جاهزون 37 00:08:59,082 --> 00:09:01,585 ليوم الجمعة و... حسنًا. تمام. 38 00:09:03,286 --> 00:09:05,355 يمكنه الرحيل الليلة. سنقوم بمسح جدول أعماله. 39 00:09:05,389 --> 00:09:07,525 سأحصل عليها في السفر الآن. 40 00:09:07,558 --> 00:09:08,492 حسنا، شكرا. 41 00:09:13,497 --> 00:09:16,132 - مرحبًا. - غاري. أهلاً. فقط بحاجة إلى تأكيد. 42 00:09:16,165 --> 00:09:18,167 <ط> نعم. إنها هنا أمامي. 43 00:09:18,201 --> 00:09:20,437 اه، نعم، من تيتربورو الليلة الساعة 11:00 مساءً 44 00:09:20,471 --> 00:09:23,172 وما هو الوقت الذي يفعل ذلك أدخله إلى لوس أنجلوس؟ 45 00:09:23,574 --> 00:09:25,409 تنزل العجلات عند الساعة 2:15. 46 00:09:25,442 --> 00:09:27,478 حسنًا، عظيم. و اعتبارا من الآن، 47 00:09:27,511 --> 00:09:29,312 هناك راكبين إضافيين. 48 00:09:29,345 --> 00:09:31,247 - كل شيء جاهز. - حسنًا، عظيم. شكرًا لك. 49 00:09:31,281 --> 00:09:32,282 شكرًا لك. 50 00:09:40,290 --> 00:09:43,293 بيل، مرحبا. سأحتاج إلى جناح جاهز لهذه الليلة، بالإضافة إلى غرفتين إضافيتين. 51 00:09:44,595 --> 00:09:46,296 - جون، مرحبا. - مرحبًا. 52 00:09:46,329 --> 00:09:47,565 1:30 صباحًا، فان نويس. 53 00:09:47,598 --> 00:09:50,166 لست متأكدًا من أنني أستطيع... 54 00:09:50,199 --> 00:09:53,437 أنا آسف. لم أفهم ذلك؟ 55 00:09:53,470 --> 00:09:55,706 أوه، حسنًا، اه... 56 00:09:55,739 --> 00:09:57,541 حسناً، كيف تشعر الآن؟ 57 00:09:57,575 --> 00:10:00,444 لست متأكدًا حقًا أستطيع هذه الليلة. 58 00:10:00,477 --> 00:10:03,112 حسنا، أنا أفهم. لا تقلق. سوف أقوم بتسوية الأمر. 59 00:10:03,146 --> 00:10:05,315 <ط> أنا فقط بالدوار قليلا ومعدتي... 60 00:10:05,348 --> 00:10:07,183 حسنًا، اعتني بنفسك. 61 00:10:07,216 --> 00:10:08,652 نعم، سأفعل ذلك بالتأكيد ابقَ في السرير. 62 00:10:08,686 --> 00:10:10,286 حسنا. يعتني. 63 00:10:10,320 --> 00:10:11,622 حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك. 64 00:10:13,457 --> 00:10:15,459 طيب ماذا عن المخطوطة؟ 65 00:10:15,492 --> 00:10:18,161 نحن نعلم أن لديك المخطوطة، أليس كذلك؟ 66 00:10:18,194 --> 00:10:19,663 مرحبًا خافيير. كان على جون أن يدعو المرضى 67 00:10:19,697 --> 00:10:21,498 ونحن بحاجة إلى سيارة في فان نويس الساعة 1:30 صباحًا. 68 00:10:21,532 --> 00:10:23,400 أوه. تمام. حسنًا، هل هي علامة مائية؟ 69 00:10:23,434 --> 00:10:24,602 <ط> لا. ابنتي، إنها كوينسينيرا الخاصة بها. 70 00:10:26,369 --> 00:10:29,372 - يسوع. - أين تلك الصفحات الجديدة؟ 71 00:10:29,406 --> 00:10:31,274 أريد تلك الصفحات الجديدة قبل أن أصعد على متن الطائرة. 72 00:10:31,307 --> 00:10:32,676 لقد وعدهم بالشيء الأول. 73 00:10:32,710 --> 00:10:35,379 هل هناك أي طريقة بالنسبة لك لإعادة ترتيب ذلك؟ 74 00:10:35,412 --> 00:10:37,280 على ما يبدو HBO لم تلتقط طيارها. 75 00:10:37,313 --> 00:10:39,248 - أين نحن؟ - 200 ألف ونقطتين. 76 00:10:39,282 --> 00:10:41,217 - نستطيع أن ننزلهم. - هذا هراء. 77 00:10:45,389 --> 00:10:48,425 - آسف، ماذا؟ - يمكن لأخي المساعدة. سأكون هناك. 78 00:10:48,459 --> 00:10:51,260 حسنا. عظيم. شكراً جزيلاً. 79 00:10:51,294 --> 00:10:54,498 انتظر. اسمحوا لي أن الحصول على هذا إلى أسفل. 1:30 في فان نويس. 80 00:10:54,531 --> 00:10:57,300 - ثم مباشرة إلى الفندق؟ - نعم، مباشرة إلى الفندق. 81 00:10:57,333 --> 00:10:58,402 شبه الجزيرة. 82 00:10:59,302 --> 00:11:00,269 حسنا، شكرا. 83 00:11:15,284 --> 00:11:17,688 "بوم. طلق ناري. 84 00:11:17,721 --> 00:11:20,356 تم إطلاق النار على بوني في ظهرها. جسدها يتأرجح إلى الأمام." 85 00:11:41,779 --> 00:11:44,247 تغيير هذا البرنامج النصي أردت في الفعل الأول؟ 86 00:11:44,280 --> 00:11:47,316 لها آثار تموج على طول الطريق أسفل الخط. 87 00:11:47,350 --> 00:11:49,687 - حتى نيك يقول أنه لا معنى له. - يا. 88 00:11:54,858 --> 00:11:56,192 المسودة الجديدة. 89 00:11:59,697 --> 00:12:03,332 عليها أن تخرج من هنا إذاً سنأخذها إلى هذا العرض. 90 00:12:13,610 --> 00:12:15,244 ماذا؟ 91 00:12:15,278 --> 00:12:16,513 يريدك في رحلة لوس أنجلوس. 92 00:12:17,581 --> 00:12:18,716 متى؟ 93 00:12:18,749 --> 00:12:19,817 الليلة. 94 00:12:20,517 --> 00:12:21,452 اللعنة. 95 00:12:22,786 --> 00:12:24,220 استمتع. 96 00:12:26,355 --> 00:12:29,225 تغادر السيارة في الساعة 9:00. تصل العجلات إلى تيتربورو في الساعة 11:00. 97 00:12:36,767 --> 00:12:38,602 هل الساعة 6:00 مساءً العمل بعد ذلك؟ 98 00:12:42,473 --> 00:12:44,742 حسنًا، عظيم. ممتاز. 99 00:12:44,775 --> 00:12:47,778 وسأرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني بكل شيء وتفاصيله. 100 00:12:47,811 --> 00:12:49,680 - شكرًا لك. - حسنا، شكرا لك. 101 00:13:02,358 --> 00:13:04,728 - مرحبا؟ - مرحبا، تحدثنا في وقت سابق. 102 00:13:04,762 --> 00:13:08,465 اسمع، لقد تغير جدول أعماله ولم يعد لديه بعد الظهر. 103 00:13:08,499 --> 00:13:10,299 - أوه. - الساعة 7:00 مساءً عمل؟ 104 00:13:11,101 --> 00:13:12,736 نعم، يمكنني الحضور الساعة 7:00 مساءً 105 00:13:12,770 --> 00:13:13,871 عظيم. 106 00:13:14,905 --> 00:13:16,774 ممتاز. 107 00:13:16,807 --> 00:13:19,510 - ما زلت في الفندق، أو... - نعم. 108 00:13:19,543 --> 00:13:21,545 - شبه الجزيرة. بيفرلي هيلز. - حسنًا. 109 00:13:22,546 --> 00:13:24,648 هل سأكون قادرًا على ذلك؟ للعثور عليه بسهولة؟ 110 00:13:24,681 --> 00:13:28,385 نعم نعم. هناك مطعم داخل الفندق. 111 00:13:28,418 --> 00:13:30,420 <ط>رائع. أم، أين أركن سيارتي؟ 112 00:13:47,137 --> 00:13:48,572 آه. 113 00:15:39,549 --> 00:15:41,752 - ماذا؟ - هل يمكنك التعامل مع هذا؟ 114 00:15:41,785 --> 00:15:43,854 - ذوي... ما هو؟ - الزوجة. 115 00:15:44,788 --> 00:15:45,722 لماذا انا؟ 116 00:15:48,692 --> 00:15:49,660 بخير. 117 00:15:53,764 --> 00:15:56,700 - مرحبًا؟ - قام بحظر البطاقات مرة أخرى. 118 00:15:56,733 --> 00:15:59,002 - آسف؟ - بطاقات الائتمان. لقد تم حظرهم. 119 00:15:59,036 --> 00:16:00,704 - كلهم. - انهم منعت؟ 120 00:16:00,737 --> 00:16:01,972 لا بد أنه قام بإلغائها. 121 00:16:03,206 --> 00:16:07,477 أنا... بالتأكيد لا. اسمحوا لي أن أتواصل مع البنك. انها... 122 00:16:07,511 --> 00:16:09,880 إنه ليس البنك. إنه هو. إنه يفعل هذا. 123 00:16:11,848 --> 00:16:14,851 أعني، لديك بطاقاتك الشخصية، أليس كذلك؟ 124 00:16:14,885 --> 00:16:17,054 هذه ليست النقطة. أنت لا تستمع إلي. 125 00:16:17,087 --> 00:16:19,990 أنا... أعتقد حقاً أن هذا هو سوء الفهم. 126 00:16:20,023 --> 00:16:22,793 <ط> هل تستمع لي؟ أنت لا تستمع إلى ما أقوله. 127 00:16:22,826 --> 00:16:24,962 لا، أنا كذلك. انا فقط... أحاول المساعدة. 128 00:16:24,995 --> 00:16:27,531 <ط> لماذا يفعل هذا بالنسبة لي؟ لماذا؟ 129 00:16:28,298 --> 00:16:30,834 أنا حقا لا...اه... 130 00:16:30,867 --> 00:16:33,670 لماذا يفعل هذا بي؟ 131 00:16:33,704 --> 00:16:35,672 - اه... - لا يستطيع أن يعاملني بهذه الطريقة. 132 00:16:38,008 --> 00:16:39,643 هل أنت... هل مازلت هناك؟ 133 00:17:17,347 --> 00:17:19,883 الآن ماذا قلت لها؟ 134 00:17:19,916 --> 00:17:22,686 ماذا قلت... ماذا قلت لها بحق الجحيم؟ 135 00:17:22,719 --> 00:17:25,889 ملء رأسها بهذا الهراء ليس وظيفتك. 136 00:17:25,922 --> 00:17:29,026 اعتقدت أن الفتاة الأخيرة كانت سيئة، ولكن لديك بطريقة أو بأخرى 137 00:17:29,059 --> 00:17:30,794 - خفض المستوى إلى أبعد من ذلك. - مهلا، كيف سارت الأمور؟ 138 00:17:30,827 --> 00:17:32,896 قالوا لي أنك ذكي. 139 00:17:32,929 --> 00:17:36,900 - تصرف على هذا النحو. - مستحيل! أوه! هذا رائع. 140 00:17:36,933 --> 00:17:39,102 ارجع إلى الشيء الوحيد الذي تجيده. طلب السلطات. 141 00:17:39,136 --> 00:17:40,771 نعم. 142 00:17:40,804 --> 00:17:43,173 - ركز على ذلك. - أنا آسف. 143 00:17:43,206 --> 00:17:44,741 لا تضيع وقتي. 144 00:18:26,850 --> 00:18:29,820 يجب أن تضيف: "أنا أقدر فرصة للعمل في هذه الشركة 145 00:18:29,853 --> 00:18:31,588 ولن خذلك مرة أخرى." 146 00:18:32,989 --> 00:18:34,691 - أنت بخير؟ - نعم بالطبع. 147 00:18:58,215 --> 00:19:01,885 إنهم يتوسلون إلينا ثلاثة أسابيع أخرى، لكني لا أرى... 148 00:19:01,918 --> 00:19:05,655 ...أموال ميسرة من الصندوق هناك. 149 00:19:05,689 --> 00:19:08,158 لقد حصلنا على كل هذا المال يجلس في كولونيا... مثل مليونين. 150 00:19:08,191 --> 00:19:11,128 لا أعتقد أننا نستطيع الضغط أكثر من ذلك اسبوع. هل يمكنك الدخول معهم؟ 151 00:19:11,161 --> 00:19:13,063 أستطيع أن أحاول. لكن من يدري؟ 152 00:19:27,777 --> 00:19:30,881 - أم؟ - <ط> ماذا؟ لا أستطيع سماعك. 153 00:19:30,914 --> 00:19:33,283 أمي. هل تستطيع... هل تستطيع سماعي الآن؟ 154 00:19:33,316 --> 00:19:36,052 حسنا، أين أنت؟ ألا يجب أن تكون في العمل؟ 155 00:19:36,086 --> 00:19:38,822 - أنا في العمل. - في المكتب؟ 156 00:19:38,855 --> 00:19:41,158 نعم بالطبع. بالطبع أنا في المكتب. 157 00:19:41,191 --> 00:19:44,661 - ماذا يحدث؟ - حسنا، أنا لا... لا شيء. 158 00:19:47,330 --> 00:19:48,665 هل أنت بخير؟ 159 00:19:49,866 --> 00:19:51,735 نعم، أنا بخير. 160 00:19:51,768 --> 00:19:53,069 لقد كان عيد ميلاد والدك أمس. 161 00:19:55,805 --> 00:19:58,975 إنه يعلم أنك مشغول. ربما اتصل به لكن الليلة، إذا سنحت لك الفرصة. 162 00:20:00,243 --> 00:20:02,846 أنا... سأفعل. 163 00:20:02,879 --> 00:20:05,215 لا أعرف، لسبب ما اعتقدت أنه كان غدا. 164 00:20:06,082 --> 00:20:07,918 إنه يعلم أنك مشغولة يا عزيزتي. 165 00:20:51,562 --> 00:20:52,729 عفوا. 166 00:21:15,018 --> 00:21:16,953 ربما. ما الذي كان يتعلق بهذا؟ 167 00:21:18,888 --> 00:21:20,156 حسنًا، لحظة واحدة. سوف أتحقق. 168 00:21:38,275 --> 00:21:39,342 آسف. أي الناقل؟ 169 00:21:40,910 --> 00:21:42,145 أنا آسف. هل يمكنك تهجئة ذلك؟ 170 00:21:43,313 --> 00:21:44,814 وقال انه سوف يكون مجرد لحظة. 171 00:21:44,848 --> 00:21:47,083 - ماذا؟ - اه، لحظة واحدة فقط. 172 00:21:47,117 --> 00:21:49,886 - ماذا؟ - اه، توني على الخط. 173 00:21:49,919 --> 00:21:53,023 يريد مناقشة مسرح هذا الأسبوع التوسع. هل يجب أن أضعه؟ 174 00:21:53,056 --> 00:21:55,292 لا أحتاج إلى التفاصيل. فقط اطلب منه مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. 175 00:21:55,325 --> 00:21:56,359 - تمام. - انتهينا. 176 00:22:05,935 --> 00:22:07,003 أرسلها للداخل. 177 00:22:08,371 --> 00:22:09,806 حسنًا، يمكنك المرور. 178 00:22:24,087 --> 00:22:26,156 - اه بهذه الطريقة. نعم. - أوه. 179 00:22:39,002 --> 00:22:41,071 هل تعتقد أنك تستطيع جعل هذا العمل على الجانب الخاص بك؟ 180 00:22:41,104 --> 00:22:42,440 إذا كان الأمر كذلك، سأجعله يعمل لصالحنا. 181 00:22:44,442 --> 00:22:47,411 نعم. 182 00:22:47,445 --> 00:22:49,279 نعم، ارجع إلي. شكرًا لك. 183 00:23:05,028 --> 00:23:05,995 شكرًا لك. 184 00:23:17,006 --> 00:23:18,007 يا. 185 00:23:19,075 --> 00:23:20,310 هو... لقد خرج للتو. 186 00:23:22,145 --> 00:23:23,913 اه، إنه في غرفة العرض. 187 00:23:25,949 --> 00:23:28,184 لست متأكدا. 188 00:23:28,218 --> 00:23:32,989 استمع، قم بزيارة الساعة 3:00. قد يكون لديه نافذة من 3:00 إلى 4:00. 189 00:23:33,022 --> 00:23:36,226 أعني أنني لا أستطيع أن أعدك أي شيء، ولكن سأحاول أن أدخلك. 190 00:23:38,261 --> 00:23:41,297 عظيم. شكرا يا رجل. اراك لاحقا. 191 00:23:59,383 --> 00:24:01,017 هذا هو تركيا. قلت الدجاج. 192 00:24:02,352 --> 00:24:03,421 انسى ذلك. 193 00:24:24,140 --> 00:24:27,177 - مكتب ال... - هل لديه لحظة؟ 194 00:24:27,210 --> 00:24:31,181 نعم بالتأكيد. أستطيع أن أضعك مباشرة من خلال. لحظة واحدة. 195 00:24:31,214 --> 00:24:32,516 يا. 196 00:24:32,550 --> 00:24:35,051 أوه لا. ليس مرة أخرى. 197 00:24:37,153 --> 00:24:40,056 أنت على. 198 00:24:40,089 --> 00:24:42,493 أوه، واو. 199 00:24:43,394 --> 00:24:45,396 - من هذا؟ - صه، صه. 200 00:24:51,034 --> 00:24:52,001 يا إلهي. 201 00:24:53,136 --> 00:24:54,103 أوه، واو. 202 00:24:57,106 --> 00:24:59,075 أوه! هاه. 203 00:25:07,317 --> 00:25:09,386 قاسِي. قاسِي. 204 00:25:11,655 --> 00:25:14,257 لا. 205 00:25:35,546 --> 00:25:38,147 كيف يمكنني الخروج من غير مكتوب؟ 206 00:25:38,181 --> 00:25:39,450 أنا جادة. 207 00:25:40,618 --> 00:25:43,052 - هل تحدثت مع جوناثان؟ - في الإنتاج؟ 208 00:25:43,086 --> 00:25:44,488 نعم. 209 00:25:44,522 --> 00:25:45,656 سمعت يريد الرحيل. 210 00:25:45,689 --> 00:25:48,124 - نعم؟ - مم هم. 211 00:25:48,157 --> 00:25:50,193 ربما يستطيع أن يضع كلمة طيبة لك. 212 00:25:50,226 --> 00:25:51,294 أنت لا تعرف أبدا. 213 00:25:53,296 --> 00:25:56,199 لا، سوف يقوم بالتعيين من الخارج. من المستحيل أن ينقلني. 214 00:26:21,324 --> 00:26:23,192 اه... 215 00:26:30,401 --> 00:26:33,437 ماذا حدث؟ أين ذهب؟ 216 00:26:33,470 --> 00:26:35,271 هاه؟ 217 00:26:45,683 --> 00:26:47,083 نعم. نعم. 218 00:26:56,594 --> 00:26:57,628 اه... 219 00:26:59,630 --> 00:27:03,199 لا، لا، لا. إنه... ليس... هذا ليس خطأك. انها... 220 00:27:03,232 --> 00:27:06,470 - شكرًا لك. - ليس خطأك. أم، سأصلح الأمر. 221 00:27:06,503 --> 00:27:09,440 اه... 222 00:27:14,177 --> 00:27:16,380 أنا آسف. من الذي تبحث عنه؟ 223 00:27:16,413 --> 00:27:19,248 لا، لا أعتقد انها تعمل هنا بعد الآن. 224 00:27:19,282 --> 00:27:21,351 أم، انتظر ثانية واحدة. يرجى الانتظار. 225 00:27:31,662 --> 00:27:32,763 أهلاً. 226 00:27:32,796 --> 00:27:35,699 اه مرحبا. إنها... هذه لك. 227 00:27:39,235 --> 00:27:40,471 أم أنه... أم... 228 00:27:43,440 --> 00:27:44,408 شكرا. 229 00:27:53,651 --> 00:27:55,519 نعم. تمام. 230 00:28:05,596 --> 00:28:07,698 نعم، أراد أن يفعل بالتأكيد حصل براين على الدعوة. 231 00:28:10,333 --> 00:28:14,170 وبطبيعة الحال، فإن أي تبرع سيكون موضع تقدير، ولكن المقاعد ممتلئة. 232 00:28:18,274 --> 00:28:19,275 شكرًا. 233 00:29:03,352 --> 00:29:05,321 - مرحبًا. - مرحبا، هذا أنا مرة أخرى. 234 00:29:05,354 --> 00:29:07,725 نعم. الشيكات الأخيرة ليس لدي اسم أو أي شيء، 235 00:29:07,758 --> 00:29:09,693 المبلغ بالدولار فقط 236 00:29:09,727 --> 00:29:11,528 اه، تجاهل ذلك. 237 00:29:11,562 --> 00:29:13,530 حسنا. وهل سيعرف ما الغرض منه؟ 238 00:29:13,564 --> 00:29:14,565 نعم. 239 00:29:16,433 --> 00:29:17,501 حسنا. 240 00:29:18,367 --> 00:29:19,570 سيعرف. 241 00:29:19,603 --> 00:29:20,704 حسنا، بالتأكيد. شكرًا لك. 242 00:29:44,661 --> 00:29:45,662 دعنا نذهب. 243 00:29:48,799 --> 00:29:50,701 هل يمكنك مشاهدته لثانية؟ 244 00:29:50,734 --> 00:29:51,735 نعم. 245 00:29:54,370 --> 00:29:56,607 يا. 246 00:29:59,777 --> 00:30:01,344 - ما هذا؟ - بدلتك. 247 00:30:01,378 --> 00:30:03,380 أنا لا أحتاج إلى هذه البدلة. 248 00:30:03,413 --> 00:30:06,416 لقد فقدوا DCP. 249 00:30:06,450 --> 00:30:09,419 - انتظر. ماذا؟ - لم يصل بعد. 250 00:30:09,453 --> 00:30:12,355 - حسنا، ليس هناك رقم تتبع؟ - سأتصل بهم على الهاتف. 251 00:30:12,389 --> 00:30:13,624 سوف يصاب بالذهول. 252 00:30:16,593 --> 00:30:19,863 يا. أنت لا تحضر الأطفال إلى هنا. 253 00:30:25,435 --> 00:30:26,703 يسوع المسيح. 254 00:31:01,772 --> 00:31:02,739 الآن أنت تفعل ذلك. 255 00:31:10,547 --> 00:31:11,481 بصوت أعلى! 256 00:31:35,639 --> 00:31:36,673 يا. 257 00:31:37,207 --> 00:31:38,508 أهلاً. 258 00:33:57,714 --> 00:33:59,750 لا، لقد ألقى تلك في عطلة نهاية الأسبوع قراءة. 259 00:34:01,785 --> 00:34:03,587 أم الجمعة. 260 00:34:08,358 --> 00:34:10,027 مم. لا أعرف. اسمحوا لي أن التحقق. 261 00:34:18,769 --> 00:34:21,004 حسنًا، عد إليّ. نعم؟ 262 00:34:21,838 --> 00:34:22,839 شكرًا. 263 00:34:44,194 --> 00:34:45,929 ولكن متى كان ذلك من المفترض أن تصل؟ 264 00:34:51,201 --> 00:34:53,136 - أهلاً. - المساعد الجديد هنا. 265 00:34:55,672 --> 00:34:58,809 - ما هو العنوان الذي لديك؟ - حسنًا، اه، انتظر. 266 00:34:58,842 --> 00:35:01,578 يمين. لست متأكدا ماذا حدث هناك. أم... 267 00:35:03,847 --> 00:35:06,149 - آسف، من؟ - تمام. اسمحوا لي أن التحقق من ذلك. سأعود إليك. 268 00:35:06,183 --> 00:35:08,386 <ط> فتاة. وتقول إنها تبدأ اليوم. 269 00:35:08,419 --> 00:35:11,721 اه مهلا. هناك فتاة تنتظر في الاستقبال 270 00:35:11,755 --> 00:35:14,157 تقول أنها من المفترض للبدء هنا اليوم. 271 00:35:14,191 --> 00:35:16,026 العمل هنا؟ معنا؟ من أين هي؟ 272 00:35:17,928 --> 00:35:18,995 من أين هي؟ 273 00:35:19,830 --> 00:35:20,864 أيداهو. 274 00:35:21,865 --> 00:35:23,633 - ايداهو. - ايداهو؟ 275 00:35:25,068 --> 00:35:26,937 هل هذا هو الذي التقى به في وادي الشمس؟ 276 00:35:30,040 --> 00:35:33,910 أوه، لها. لقد كانت هنا من قبل. عدة مرات. اه، أرسلها للداخل. 277 00:35:44,154 --> 00:35:45,088 أرسلها للداخل. 278 00:35:56,900 --> 00:35:58,168 - هل أستطيع؟ - نعم، خذ واحدة. 279 00:35:58,902 --> 00:36:00,003 رائع. 280 00:36:07,244 --> 00:36:09,179 شكرًا. تمام. 281 00:36:10,180 --> 00:36:12,782 لذا، هنا وهنا. 282 00:36:13,183 --> 00:36:15,152 وهذا هنا. 283 00:36:18,922 --> 00:36:21,992 هنا وهنا. الأولي هنا. وقع هناك. 284 00:36:23,927 --> 00:36:24,928 شكرًا. 285 00:36:27,097 --> 00:36:29,032 هل أحتاج إلى... 286 00:36:29,065 --> 00:36:30,734 هل أحتاج إلى محام أو شيء من هذا؟ 287 00:36:31,735 --> 00:36:32,802 هل لديك محام؟ 288 00:36:46,049 --> 00:36:47,083 هل هو لطيف؟ 289 00:36:49,953 --> 00:36:50,954 آسف؟ 290 00:36:52,155 --> 00:36:53,890 الفندق. 291 00:36:53,924 --> 00:36:55,025 أوه. نعم. 292 00:36:55,959 --> 00:36:56,993 رائع. 293 00:36:58,962 --> 00:37:00,830 - إنه لطيف حقًا. نعم. - أوه. 294 00:37:01,932 --> 00:37:03,733 هل هذا هو المكان الذي وضعوا فيه أنت عندما بدأت؟ 295 00:37:04,935 --> 00:37:06,102 - لا. - أوه. 296 00:37:07,037 --> 00:37:08,305 أين وضعوك؟ 297 00:37:10,240 --> 00:37:11,875 أم أنهم لم يفعلوا ذلك. 298 00:37:15,078 --> 00:37:16,112 أوه. 299 00:37:21,851 --> 00:37:23,787 إذن، أنت من أيداهو، أليس كذلك؟ 300 00:37:24,321 --> 00:37:27,157 نعم. أم بويز. 301 00:37:28,191 --> 00:37:29,125 كنت؟ 302 00:37:29,993 --> 00:37:31,795 ط ط ط ط. لا. 303 00:37:31,828 --> 00:37:32,862 ليس هناك الكثير لنرى. 304 00:37:35,198 --> 00:37:38,868 إذن، هل... هل أتيت مباشرة من هناك، أو... 305 00:37:38,902 --> 00:37:43,974 نعم. أعني أنه كان هناك هذا كله شيء المؤتمر منذ فترة. 306 00:37:44,007 --> 00:37:46,142 - كنت أعمل هناك. - أوه، حسنا. 307 00:37:46,176 --> 00:37:49,012 نعم. مجرد نادلة. لكني عملت في السينما من قبل. 308 00:37:50,880 --> 00:37:52,148 - أوه. - نعم. 309 00:37:52,182 --> 00:37:54,150 لقد قمت ببعض الأعمال على هذا الفيلم 310 00:37:54,184 --> 00:37:55,852 التي أطلقت النار في سولت ليك سيتي، لذلك... 311 00:37:56,886 --> 00:37:58,021 أنا أعرف قليلا. 312 00:38:02,993 --> 00:38:04,227 عمي هو في الخدمات الحرفية. 313 00:38:15,606 --> 00:38:17,974 نعم، ولكن السجل الفرعي يقول جاء لها. 314 00:38:20,210 --> 00:38:22,178 لم يحدث ذلك؟ أنا أنظر إليه الآن. 315 00:38:23,913 --> 00:38:24,981 إنه أمامي مباشرة. 316 00:38:26,916 --> 00:38:28,084 لا، لم يراه بعد. 317 00:38:31,221 --> 00:38:34,824 حسنًا، إذًا يجب عليك تغيير الغواصة سجل، لأنه إذا رأى ذلك... 318 00:38:37,260 --> 00:38:38,895 نعم. 319 00:38:40,696 --> 00:38:42,759 لم يرسل جولدمان المجموعة المنقحة. 320 00:38:43,135 --> 00:38:45,971 قالوا إنه يريد إضافة أربعة أفلام أخرى. والحديث عن المكتبة 321 00:38:46,554 --> 00:38:49,599 لم تتح لي الفرصة لمراجعة التقرير. 322 00:38:50,100 --> 00:38:53,353 لكن يمكنه إضافة عشرة أفلام أخرى، المشكلة هي... 323 00:38:53,603 --> 00:38:56,023 التسويق المحلي. وبالطبع، الرسوم العامة. 324 00:38:56,314 --> 00:38:57,930 تجمع المواهب. 325 00:38:58,013 --> 00:38:59,266 لا يزال يصر على الرسوم الإجمالية 326 00:38:59,349 --> 00:39:01,117 لرسوم المنتج التنفيذي. 327 00:39:01,403 --> 00:39:02,905 لكننا سنكون منتجين تنفيذيين، أليس كذلك؟ 328 00:39:03,071 --> 00:39:05,824 ولكن غير متضمنة في حمام السباحة، وفقا ل… 329 00:39:12,372 --> 00:39:13,916 وماذا حدث لمتطلبات الإصدار؟ 330 00:39:13,999 --> 00:39:15,542 لا تزال صامدة عند 100 شاشة. 331 00:39:15,625 --> 00:39:18,503 - قلنا لهم نحتاج إلى ألف. - أنا أعرف. 332 00:39:40,458 --> 00:39:41,425 أهلاً. 333 00:39:43,026 --> 00:39:44,060 أهلاً. 334 00:39:46,697 --> 00:39:49,065 أم، الساعة الثالثة هنا. 335 00:39:54,438 --> 00:39:55,473 أين هو؟ 336 00:39:56,407 --> 00:39:57,941 اه، انه في شخصية. 337 00:40:29,305 --> 00:40:31,374 فهم السيد لي كان وافق على البقاء في هذا اليوم الإضافي 338 00:40:31,409 --> 00:40:34,043 على أمل أن نتمكن من القدوم إلى بعض الاتفاق العام. 339 00:40:34,077 --> 00:40:37,347 - مرة أخرى، أعتذر بشدة. - سنحتاج إلى معالجة كل هذه القضايا مرة أخرى. 340 00:40:37,381 --> 00:40:40,150 قطعاً. مرة أخرى، أعتذر عن سوء الفهم. 341 00:40:40,183 --> 00:40:42,486 سوف أتمكن من الوصول إلى المكتب لك في أقرب وقت ممكن. 342 00:40:42,520 --> 00:40:44,187 لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على... 343 00:40:55,533 --> 00:40:56,933 ماذا؟ 344 00:40:59,102 --> 00:41:00,236 إنها تريدك. 345 00:41:02,305 --> 00:41:04,007 فقط قل أنه موجود اجتماع مهم. 346 00:41:04,040 --> 00:41:05,141 سوف يعود لها بأسرع ما يمكن. 347 00:41:05,175 --> 00:41:07,076 لا، لنفترض أنه في العرض. 348 00:41:07,110 --> 00:41:08,446 شيء ليس كذلك من السهل جدًا المقاطعة. 349 00:41:09,413 --> 00:41:11,047 أنا لن أكذب عليها. 350 00:41:16,420 --> 00:41:18,422 - أهلاً. - أين هو؟ 351 00:41:20,056 --> 00:41:21,759 أنا آسف، لكني لا أملكه الآن. 352 00:41:21,792 --> 00:41:24,528 <ط> أوه، الحق. أين هو؟ 353 00:41:24,562 --> 00:41:28,298 اه، أنا...لست متأكدًا. ليس لدي الآن. 354 00:41:28,331 --> 00:41:31,134 - مع من؟ - أنا... أستطيع الحصول على... 355 00:41:31,167 --> 00:41:34,103 <ط> فقط أخبرني أين هو ومع من هو. 356 00:41:34,137 --> 00:41:35,473 - أنا...أنا...لست... - فقط أين ومن. 357 00:41:35,506 --> 00:41:37,273 أنا حقا لا أعرف. ليس لدي له. 358 00:41:37,307 --> 00:41:38,576 - أنا هكذا... - جيد. 359 00:42:57,488 --> 00:42:59,490 حسنا، أعدك لإعطائك تحذيرًا لمدة 15 دقيقة 360 00:42:59,523 --> 00:43:00,658 قبل أن يمشي في مكتبك. 361 00:43:02,393 --> 00:43:03,460 هذا أفضل ما يمكنني فعله. 362 00:43:05,563 --> 00:43:07,531 تمام. اراك لاحقا. 363 00:43:09,165 --> 00:43:10,501 أنا لا أعرف عن هذا المشهد الأخير. 364 00:43:10,534 --> 00:43:12,570 دعونا نرى فقط ما لديه ليقوله. 365 00:43:12,603 --> 00:43:14,170 - هل حصل على أحدث مشروع؟ - نعم. 366 00:43:14,203 --> 00:43:15,472 اعتقدت كانت هناك تغطية شركات. 367 00:43:15,506 --> 00:43:17,441 انها مجرد المشهدين الأخيرين. 368 00:43:17,474 --> 00:43:19,309 والفلاش باك؟ 369 00:43:19,342 --> 00:43:20,511 ذهب. يمين؟ 370 00:43:20,544 --> 00:43:21,879 لن أجلس هناك. 371 00:43:21,912 --> 00:43:23,714 لا تجلس على الأريكة أبدًا. 372 00:43:26,684 --> 00:43:28,351 مرحبًا! أين هو؟ 373 00:43:32,389 --> 00:43:34,190 اه، أين كنت تأخذها؟ 374 00:43:34,223 --> 00:43:36,560 - ماذا؟ - الفتاة. أين أخذتها؟ 375 00:43:37,226 --> 00:43:38,294 العلامة. 376 00:43:39,262 --> 00:43:40,229 العلامة. 377 00:43:45,669 --> 00:43:48,171 - إنه مثل ذلك الوقت في مدينة كان. - كان ذلك في لندن، المتأنق. 378 00:43:48,204 --> 00:43:49,673 سوف أتذكر أين كان. كان مهرجان كان. 379 00:43:49,707 --> 00:43:51,675 على محمل الجد، لن تتذكر، 380 00:43:51,709 --> 00:43:54,411 بالنظر إلى مدى تأخر وصول دو كاب أنت وما هو اسمه. 381 00:43:54,445 --> 00:43:57,448 - من هو... من هذا؟ - كان كان! جيفري كان هناك، أتذكرين؟ 382 00:43:58,515 --> 00:44:00,149 أنا متأكد من أنه يمكننا إضافتها. 383 00:44:02,251 --> 00:44:03,487 وبالنسبة للمزاد، نعم. 384 00:44:06,523 --> 00:44:09,426 اه نعم غداء واستشارة حول السيناريو. 385 00:44:11,562 --> 00:44:12,596 نعم، في نيويورك. 386 00:44:15,633 --> 00:44:19,369 اه حسنا. اسمحوا لي أن أسأله وأنا سوف نعود إليك. تمام. شكرًا. 387 00:44:44,595 --> 00:44:48,399 لن يصل إلى المسرح في الوقت المناسب. هل يجب علينا الإلغاء أم... 388 00:44:48,432 --> 00:44:51,367 - يبدأ الساعة 7:30. - حسنًا، لن يكون سعيدًا. 389 00:44:52,670 --> 00:44:54,738 يمكننا الضغط من أجل وقت سابق رفع العجلات، ولكن علينا أن... 390 00:44:54,772 --> 00:44:56,507 أرسل له بريدًا إلكترونيًا، معرفة ما إذا كنت تحصل على رد. 391 00:45:47,491 --> 00:45:49,292 أيمكنني مساعدتك؟ 392 00:45:49,325 --> 00:45:50,828 اه، لا، أنا فقط أعمل في المبنى الآخر. 393 00:46:16,086 --> 00:46:19,556 أهلاً. كنت أتساءل إذا كان شخص ما مجانا. 394 00:46:19,590 --> 00:46:23,627 - انا اتذكرك. لقد قمت بالتأهيل الخاص بك. - أوه نعم. 395 00:46:23,660 --> 00:46:25,562 أنا لا أرى أي شيء على الكتب معك، بالرغم من ذلك. 396 00:46:26,797 --> 00:46:28,297 اه لا. 397 00:46:29,700 --> 00:46:32,402 تمام. احصل على مقعد. هناك كرسي هناك. 398 00:46:33,403 --> 00:46:34,404 شكرًا لك. 399 00:46:43,781 --> 00:46:45,348 إنه هناك. فقط ادخل. 400 00:46:48,852 --> 00:46:50,654 ومن هنا. ليس هناك الكثير هناك. 401 00:47:01,832 --> 00:47:03,600 - إذا اتصل دون، اسمحوا لي أن أعرف. - بالطبع. 402 00:47:14,878 --> 00:47:16,547 - يمكنه رؤيتك الآن. - أوه. شكرًا لك. 403 00:47:46,944 --> 00:47:48,612 - مرحباً. احصل على مقعد. - أهلاً. 404 00:47:58,789 --> 00:48:00,390 هل تريد خلع معطفك؟ 405 00:48:01,625 --> 00:48:02,793 اه... 406 00:48:03,560 --> 00:48:05,429 اه لا. لا، لا بأس. 407 00:48:08,498 --> 00:48:09,833 في الواقع، ربما وشاحي فقط. 408 00:48:13,871 --> 00:48:15,772 نعم. تبدو أكثر راحة. 409 00:48:20,777 --> 00:48:21,812 أم... 410 00:48:23,513 --> 00:48:25,482 أنا... لم أكن أعرف لمن يأتي. 411 00:48:25,515 --> 00:48:28,452 في تلك الحالة، لقد جئت إلى المكان الصحيح. لذا... 412 00:48:32,823 --> 00:48:35,759 - أعني أنه مجرد. إنه فقط... - مهلا. 413 00:48:35,792 --> 00:48:38,528 مهما كان ما يحدث، يمكنك أن تقول لي. وهذا ما أنا هنا من أجله. 414 00:48:43,767 --> 00:48:46,703 أم، هناك هذه الفتاة الذي وصل اليوم. 415 00:48:48,672 --> 00:48:49,840 هي... 416 00:48:51,475 --> 00:48:52,576 إنها من بويز. 417 00:48:53,076 --> 00:48:54,912 مم-هممم. تمام. 418 00:48:54,945 --> 00:48:57,648 وهي جميلة جدًا. 419 00:48:58,682 --> 00:49:00,951 - وهي شابة. - تمام. 420 00:49:00,984 --> 00:49:05,555 كانت نادلة في صن فالي عندما التقت به. 421 00:49:06,757 --> 00:49:08,725 وكان يحبها فقط، على ما يبدو، 422 00:49:08,759 --> 00:49:10,928 وأعطاها للتو وظيفة مساعد. 423 00:49:12,496 --> 00:49:13,597 و؟ 424 00:49:15,732 --> 00:49:20,237 حسنا، ليس لديها أي الخبرة، أو ليس لديها خبرة كبيرة، 425 00:49:20,270 --> 00:49:22,973 وقد طار بها للتو من بويز ويضعها في فندق؟ 426 00:49:32,749 --> 00:49:34,685 إنها صغيرة جدًا. 427 00:49:34,718 --> 00:49:36,820 هل هي صغيرة جدا ليكون مساعدا؟ 428 00:49:36,853 --> 00:49:39,690 لا، لا. أوه... 429 00:49:41,792 --> 00:49:43,593 حسنًا، حسنًا، أم... 430 00:49:46,029 --> 00:49:52,636 وهذه الفتاة، فعلت شيء يجعلك... اه... 431 00:49:52,669 --> 00:49:54,972 هل تشك في أنها فعلت شيء يضر الشركة؟ 432 00:49:55,005 --> 00:49:59,810 لا، لا، لا. أعني أنني لا... لا أعتقد ذلك. 433 00:49:59,843 --> 00:50:03,914 لقد أوصلتها إلى ذا مارك، الفندق. 434 00:50:03,947 --> 00:50:07,884 - اه. - لقد حجزنا لها وتركتها هناك. 435 00:50:07,918 --> 00:50:10,554 - نعم. - وعندما عدت إلى المكتب... 436 00:50:11,588 --> 00:50:12,789 لقد كان... لقد رحل. 437 00:50:15,959 --> 00:50:17,694 وذهب لفترة طويلة. 438 00:50:17,728 --> 00:50:19,963 وكنت كذلك تبحث عنه؟ 439 00:50:19,997 --> 00:50:23,967 لا، لقد كان فقط... لقد رحل وذهبت 440 00:50:24,001 --> 00:50:26,103 وكانا كلاهما في ذا مارك على ما يبدو. 441 00:50:26,136 --> 00:50:27,537 فيما يبدو؟ 442 00:50:29,573 --> 00:50:31,708 أعني، هذا ما قاله الجميع. 443 00:50:31,742 --> 00:50:33,310 من قال؟ 444 00:50:33,343 --> 00:50:37,781 أم ... مدراء الإنتاج.. 445 00:50:38,815 --> 00:50:40,050 وجميع المساعدين. 446 00:50:41,985 --> 00:50:44,621 - يعني أنهم كانوا يضحكون فقط على ذلك. - كانوا يضحكون؟ 447 00:50:45,922 --> 00:50:47,024 نعم. 448 00:50:50,794 --> 00:50:52,896 حسنًا، ربما دعونا نعود إلى هنا قليلًا. ماذا قالت لك؟ 449 00:50:53,797 --> 00:50:54,931 - من؟ - الفتاة. 450 00:50:56,066 --> 00:50:57,701 الفتاة؟ 451 00:50:57,734 --> 00:50:59,636 اه... لا شيء. 452 00:50:59,669 --> 00:51:01,838 لا شئ؟ هل تحدثت معها؟ 453 00:51:01,872 --> 00:51:05,942 لا، أعني، فقط في الكابينة في طريقنا إلى ذا مارك. 454 00:51:05,976 --> 00:51:08,578 لكنني لم أفعل ذلك تحدثت معها منذ ذلك الحين. 455 00:51:08,612 --> 00:51:11,048 - منذ متى؟ - لم أرها منذ ذلك الحين. 456 00:51:11,081 --> 00:51:13,150 عندما اكتشفت ذلك، لقد جئت مباشرة إلى هنا. 457 00:51:13,183 --> 00:51:15,052 آسف. ماذا فعلت... ماذا اكتشفت؟ 458 00:51:22,159 --> 00:51:23,693 ماذا... ماذا يمكننا أن نفعل؟ 459 00:51:26,096 --> 00:51:27,097 افعل حيال ماذا؟ 460 00:51:32,235 --> 00:51:33,670 عن الفتاة. 461 00:51:34,905 --> 00:51:36,073 حسنًا، دعنا... 462 00:51:38,141 --> 00:51:42,846 تحمل معي هنا. لذا، وصول مساعد جديد من خارج المدينة، 463 00:51:42,879 --> 00:51:45,082 - ويتم وضعها في ذا مارك... - مم هم. 464 00:51:45,115 --> 00:51:47,017 ...ورئيسك في مرحلة ما غادر المكتب. 465 00:51:47,050 --> 00:51:49,052 لمقابلتها في ذا مارك، نعم. 466 00:51:49,086 --> 00:51:50,987 نعم، على ما يبدو، إلى النكات في المكتب. 467 00:51:54,024 --> 00:51:55,926 - نعم، أعتقد، نعم. - تمام. 468 00:51:56,793 --> 00:51:58,829 حسنًا، هذا... هذا كل شيء؟ 469 00:52:01,031 --> 00:52:02,032 لهذا السبب دخلت؟ 470 00:52:08,839 --> 00:52:12,109 و...و وجدت... حلق. 471 00:52:12,142 --> 00:52:13,844 - في المكتب اليوم. - حلق؟ 472 00:52:15,145 --> 00:52:16,179 بواسطة أريكته. 473 00:52:17,848 --> 00:52:20,717 - وربطة شعر على الأرض الأسبوع الماضي. - اه. 474 00:52:22,018 --> 00:52:26,223 سامحني، ولكن هل أنت في كثير من الأحيان، أم، تنظيف الأشياء من أرضيته؟ 475 00:52:26,256 --> 00:52:28,158 أعني، لدينا حارس الطاقم، أليس كذلك؟ 476 00:52:28,925 --> 00:52:30,093 من المفترض أن أقوم بالترتيب. 477 00:52:32,896 --> 00:52:35,632 و... وجاءت فتاة و... و... 478 00:52:37,000 --> 00:52:39,002 التقطت القرط. 479 00:52:39,035 --> 00:52:41,171 لم أرها من قبل، وكانت لها. 480 00:52:43,039 --> 00:52:44,040 تمام. 481 00:52:45,041 --> 00:52:47,978 آسف. 482 00:52:49,913 --> 00:52:50,981 مجرد ثانية. 483 00:52:52,483 --> 00:52:55,085 يا. 484 00:52:55,118 --> 00:52:57,821 رقم لا حاجة. نحن بخير، حقا. 485 00:52:59,956 --> 00:53:00,957 ماذا؟ 486 00:53:05,762 --> 00:53:07,898 تعتقد أنني أعطي القرف عن رينجرز؟ 487 00:53:11,768 --> 00:53:12,736 نعم. 488 00:53:14,104 --> 00:53:15,672 حسنًا، سنختار هذا لاحقًا. 489 00:53:17,274 --> 00:53:18,909 تمام. 490 00:53:23,213 --> 00:53:25,015 آسف لذلك. اه... 491 00:53:28,285 --> 00:53:29,252 أين كنا؟ 492 00:53:33,023 --> 00:53:33,990 القرط. 493 00:53:39,796 --> 00:53:42,199 حسنًا، استمع، أنت جديد نسبيًا في الشركة. 494 00:53:42,232 --> 00:53:44,502 أعني، لقد كنت أعمل هنا منذ ما يقرب من شهرين. 495 00:53:44,535 --> 00:53:46,203 خمسة أسابيع. 496 00:53:46,236 --> 00:53:48,338 - حسنا، نعم. - وأنت تحت الكثير من التوتر. 497 00:53:48,371 --> 00:53:50,974 وظائف على مستوى الدخول في هذا الصناعة صعبة، أليس كذلك؟ 498 00:53:51,007 --> 00:53:52,876 ساعات طويلة؟ 499 00:53:52,909 --> 00:53:56,079 - نعم... - أول واحد يدخل وآخر يخرج. 500 00:53:56,112 --> 00:53:58,114 - حسنا، نعم. - أراهن أنك لم تر أصدقائك منذ فترة. 501 00:54:00,283 --> 00:54:03,954 أم، أنا... لقد فاتني عيد ميلاد والدي. 502 00:54:03,987 --> 00:54:04,988 هذا صعب. 503 00:54:08,392 --> 00:54:10,327 - نعم، ولكن هذا... - أين ذهبت إلى الكلية؟ 504 00:54:11,328 --> 00:54:14,297 - اه، شمال غرب. - إنها مدرسة عظيمة. 505 00:54:14,331 --> 00:54:16,166 إنها مدرسة عظيمة. أنت ذكي. 506 00:54:16,199 --> 00:54:17,934 عليك أن تكون ذكيا للوصول إلى نورث وسترن. 507 00:54:17,968 --> 00:54:19,769 بالإضافة إلى 3.8 المعدل التراكمي. 508 00:54:21,104 --> 00:54:25,208 وأنت على المسار السريع في هذا الأعمال التجارية، والعمل هنا. أنت. 509 00:54:25,242 --> 00:54:27,043 إذن، ما هي خطتك؟ 510 00:54:28,912 --> 00:54:31,781 - آسف؟ - أين تريد أن تكون بعد خمس إلى عشر سنوات؟ 511 00:54:31,815 --> 00:54:35,118 أوه. اه، أريد أن أنتج. أريد أن أكون منتجا. 512 00:54:35,151 --> 00:54:36,953 - أنت تفعل؟ - نعم. 513 00:54:36,987 --> 00:54:39,256 حسنا، هذا ممتاز. 514 00:54:39,289 --> 00:54:42,859 يمكننا استخدام المزيد من النساء المنتجات. إنها مهمة صعبة. 515 00:54:44,595 --> 00:54:46,296 ولكن أستطيع أن أرى أن لديك ما يلزم. 516 00:54:48,965 --> 00:54:49,899 شكرًا. 517 00:54:53,604 --> 00:54:56,840 فلماذا أنت هنا تحاول ذلك رمي كل شيء بعيدا على هذا الهراء؟ 518 00:55:01,111 --> 00:55:02,312 - آسف؟ - هذا. 519 00:55:04,881 --> 00:55:05,982 مهما كان. 520 00:55:07,418 --> 00:55:09,219 دعونا نجعلها رسمية. نسميها شكوى. 521 00:55:09,252 --> 00:55:11,054 لنفترض أنني كنت سأفعل ذلك هل لك الضرر 522 00:55:11,087 --> 00:55:12,889 من كتابتها لك. 523 00:55:12,922 --> 00:55:15,158 إذن شكواك على النحو التالي. 524 00:55:15,191 --> 00:55:18,194 الشركة تستأجر مساعد جديد. 525 00:55:18,228 --> 00:55:20,964 إنها شابة و, في الخاص بك رأي أنها جميلة جدا. 526 00:55:20,997 --> 00:55:23,401 - وربما تكون قليلة الخبرة. - إنها نادلة. 527 00:55:23,434 --> 00:55:26,836 بالضبط. وربما هم عرضت عليها وظيفة من هذا القبيل 528 00:55:26,870 --> 00:55:29,205 وهم يضعونها في فندق فاخر. 529 00:55:29,239 --> 00:55:30,974 وأنت تعيش... أين تعيش؟ 530 00:55:33,009 --> 00:55:33,977 أستوريا. 531 00:55:34,911 --> 00:55:35,945 أستوريا؟ 532 00:55:38,014 --> 00:55:40,283 تمام. أفهم. 533 00:55:40,317 --> 00:55:41,985 - هذه ليست النقطة. - وبالمناسبة، 534 00:55:42,018 --> 00:55:44,054 كم كنت من ذوي الخبرة عندما تم تعيينك؟ 535 00:55:44,087 --> 00:55:46,424 زوجين من التدريب؟ هل أنا على حق؟ 536 00:55:46,457 --> 00:55:50,126 - آخر واحد دفع لي. - هل تعرف كم عدد الأشخاص الذين يعملون في هذه الشركة؟ 537 00:55:50,160 --> 00:55:52,128 يجب أن أتأكد من كل شيء منهم يتم الاعتناء بهم. 538 00:55:52,162 --> 00:55:53,997 وهل تعرف كم الناس يريدون العمل هنا؟ 539 00:55:54,030 --> 00:55:58,335 لدي 400 سيرة ذاتية جاهزة لموقفك وحده. 540 00:55:58,368 --> 00:56:02,005 خريجي جامعة آيفي, 4.0 المعدل التراكمي. 541 00:56:02,038 --> 00:56:04,307 وهنا أنت تجلس في بلدي مكتب متوتر, 542 00:56:04,341 --> 00:56:09,145 غيور من بعض المساعدين الجدد الحصول على اهتمام أكثر منك. 543 00:56:09,179 --> 00:56:11,181 أنا لست... أنا لست غيور. 544 00:56:11,214 --> 00:56:14,317 كنت فقط... لقد كنت قلقة على هذه الفتاة. 545 00:56:14,351 --> 00:56:17,320 إنها امرأة. إنها امرأة ناضجة. 546 00:56:17,354 --> 00:56:20,890 - آسف، نعم. - هل تعتقد أن المرأة البالغة لا تستطيع أن تختار خياراتها بنفسها؟ 547 00:56:20,924 --> 00:56:22,959 - لم أقل ذلك أبداً. - لأنها نادلة؟ 548 00:56:22,992 --> 00:56:25,396 - لا، لم أقل ذلك. - ماذا إذن؟ ماذا إذن؟ 549 00:56:25,429 --> 00:56:26,930 اسمع بصراحة... 550 00:56:28,399 --> 00:56:30,300 ماذا تريد مني؟ 551 00:56:36,072 --> 00:56:39,142 - أنا فقط... - أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل هنا. 552 00:56:42,345 --> 00:56:44,382 هل تريد ذلك الاستمرار في العمل هنا؟ 553 00:56:44,415 --> 00:56:46,015 أفعل. أنا... 554 00:56:54,124 --> 00:56:57,994 انظروا بصراحة إنها مكالمتك. 555 00:56:58,027 --> 00:57:00,230 يمكنني تقديم شكوى ل لك إذا كان هذا هو ما تريد. 556 00:57:01,499 --> 00:57:03,967 ولكن أعتقد أنك تعرف كيف سيؤتي ثماره. 557 00:57:12,142 --> 00:57:13,176 هل يجب علي تقديم هذا؟ 558 00:57:24,422 --> 00:57:25,389 لا، لا تفعل ذلك. 559 00:57:27,190 --> 00:57:28,291 تمام. 560 00:57:35,399 --> 00:57:36,500 تمام. 561 00:57:38,569 --> 00:57:39,969 تمام. شكرًا لك. 562 00:57:42,038 --> 00:57:43,139 لا تنسى وشاحك. 563 00:57:44,340 --> 00:57:45,409 شكرًا لك. 564 00:57:48,412 --> 00:57:51,181 لا أعتقد لديك أي شيء يدعو للقلق. 565 00:57:52,015 --> 00:57:52,982 همم؟ 566 00:57:55,118 --> 00:57:56,286 أنت لست نوعه. 567 00:59:15,198 --> 00:59:17,233 نعم، هذا شيء يتعلق بتكنولوجيا المعلومات. لا أعرف. 568 00:59:26,142 --> 00:59:27,611 أنت تعلم أنه يمكنك دائمًا الحضور لنا، أليس كذلك؟ 569 00:59:31,582 --> 00:59:33,049 تعال إلينا أولاً، حسنًا؟ 570 00:59:48,131 --> 00:59:50,199 انها لك. 571 00:59:53,504 --> 00:59:55,071 من الأفضل أن تحصل عليه. 572 00:59:59,410 --> 01:00:02,546 <ط> أنا لن أصرخ عليك. هل أنا أصرخ؟ رقم 573 01:00:02,580 --> 01:00:05,416 <ط> لأنك لست شخصا ما حتى يستحق ذلك. 574 01:00:07,350 --> 01:00:10,320 لأنك لم يكن لديك حتى من باب المجاملة التحدث معي 575 01:00:10,353 --> 01:00:13,189 حول أي شيء يتعلق بالخيال لقد قررت أن تتقيأ في كل مكان. 576 01:00:13,222 --> 01:00:16,560 لذلك، اسمحوا لي أن أسأل، هل تريد الاحتفاظ بهذه الوظيفة؟ 577 01:00:19,396 --> 01:00:20,397 نعم. 578 01:00:21,164 --> 01:00:22,131 حسنًا. 579 01:00:23,199 --> 01:00:26,169 أرسل لي إذن اعتذارًا سخيفًا. 580 01:01:14,551 --> 01:01:15,619 لقد بالغت في رد فعلي. 581 01:01:18,689 --> 01:01:21,659 لم يكن مكاني للتشكيك في قراراتك. 582 01:01:21,692 --> 01:01:23,192 نعم جيد. هذا جيد. 583 01:01:30,266 --> 01:01:32,636 أنا أقدر الفرصة المستمرة 584 01:01:32,670 --> 01:01:35,204 - للعمل معك... - ...فرصة مستمرة للعمل معك... 585 01:01:35,238 --> 01:01:36,573 .. ولن نخذلكم مرة أخرى. 586 01:01:38,542 --> 01:01:39,543 ...مرة أخرى. 587 01:04:18,702 --> 01:04:19,636 أهلاً. 588 01:04:22,172 --> 01:04:23,372 أهلاً. 589 01:04:27,878 --> 01:04:29,446 أنت، أم... 590 01:04:29,479 --> 01:04:31,915 لقد أعطوني هذا المكتب. 591 01:04:31,949 --> 01:04:33,617 قالوا كنت تعلمني الهواتف. 592 01:04:41,558 --> 01:04:42,559 حسنا، بالتأكيد. 593 01:04:44,628 --> 01:04:45,996 هل أنت بخير؟ 594 01:04:46,029 --> 01:04:47,764 لا أستطيع معرفة ذلك كيفية الاتصال بالخارج. 595 01:04:48,999 --> 01:04:50,601 أوه. تسعة واحد للاتصال. 596 01:05:01,645 --> 01:05:03,881 لذلك، الامتدادات تم وضع علامة هنا. 597 01:05:03,914 --> 01:05:07,484 واحد هو خليته. اثنان هو منزله في القرية. 598 01:05:07,517 --> 01:05:10,721 ثلاثة هو منزله في ولاية كونيتيكت. إنه هناك معظم عطلات نهاية الأسبوع. 599 01:05:10,754 --> 01:05:12,990 أربعة هو أماجانسيت، هامبتونز, 600 01:05:13,023 --> 01:05:15,192 لكنك ستحتاج لذلك فقط لفصل الصيف. 601 01:05:15,225 --> 01:05:17,794 ثم الخامسة هي زوجته. 602 01:05:18,862 --> 01:05:21,698 ستة هو مساعد زوجته. 603 01:05:21,732 --> 01:05:24,868 سبعة هو أمير، سائقه. 604 01:05:24,902 --> 01:05:26,904 وبعد ذلك رئيس التوزيع, 605 01:05:26,937 --> 01:05:30,540 رئيس التسويق ورئيس الإنتاج. 606 01:05:31,475 --> 01:05:32,542 تمام. 607 01:05:34,645 --> 01:05:37,681 وهنا مكتب لوس أنجلوس. 608 01:05:39,650 --> 01:05:40,717 وهنا مكتب لندن. 609 01:06:02,706 --> 01:06:03,774 - أمير؟ - نعم. 610 01:06:05,742 --> 01:06:07,844 - أنت بالخارج، أليس كذلك؟ - نعم. خارج الجبهة. أنا أنتظر. 611 01:06:08,779 --> 01:06:10,614 إنه في اجتماع. 612 01:06:10,647 --> 01:06:12,549 حركة المرور ليست جيدة. قلت لهم ذلك. 613 01:06:12,582 --> 01:06:14,885 - متى سينتهي؟ - ليس لدي أي فكرة. 614 01:06:14,918 --> 01:06:17,020 هناك أعمال بناء في النفق لذا علينا الإسراع به. 615 01:06:17,054 --> 01:06:20,691 لا يهمني. لا أهتم. 616 01:06:20,724 --> 01:06:23,493 فقط... أنت على استعداد للذهاب عندما يكون، أليس كذلك؟ 617 01:06:23,527 --> 01:06:24,861 <ط> نعم. بالطبع. 618 01:06:24,895 --> 01:06:26,663 حسنا. هذا كل ما أريد معرفته. 619 01:06:40,010 --> 01:06:43,513 آسف. لم أفعل... لم أقصد ذلك. 620 01:06:43,547 --> 01:06:45,482 إنه... لقد كان يوماً طويلاً. 621 01:06:48,685 --> 01:06:51,788 <ط> أنت تعمل بجد. إنه يحترمك لذلك. 622 01:06:54,024 --> 01:06:55,993 - قال ذلك؟ - نعم. 623 01:06:56,026 --> 01:06:58,962 قال لي أنك ذكي. ذكي جدًا. 624 01:07:04,034 --> 01:07:05,602 شكرا، ولكن... 625 01:07:07,938 --> 01:07:09,573 ولكن، اه... شكرا. 626 01:07:11,775 --> 01:07:12,909 حسنًا، سأنتظر. 627 01:07:14,011 --> 01:07:14,978 شكرا لك. 628 01:07:33,630 --> 01:07:34,731 يمكنك الذهاب إذا كنت تريد. 629 01:07:37,067 --> 01:07:39,636 أوه. شكرًا. 630 01:07:51,148 --> 01:07:54,584 - أنا اه... هل أترك هذه؟ - أوه نعم. يمكنك فقط تركهم. 631 01:07:56,920 --> 01:07:59,089 - أراك غدا؟ - نعم. 632 01:08:18,108 --> 01:08:19,142 إلى أين؟ 633 01:08:19,776 --> 01:08:20,877 ويلي؟ 634 01:08:20,911 --> 01:08:22,813 داليا ؟ انا بحاجة لتناول الطعام. 635 01:08:22,846 --> 01:08:24,714 - أحتاج للشرب. - أسمع ذلك. 636 01:08:25,682 --> 01:08:26,750 تعال من خلال هذا الطريق. 637 01:08:29,953 --> 01:08:31,922 أحضرت هذا معي. 638 01:08:31,955 --> 01:08:33,857 بالتأكيد. 639 01:08:33,890 --> 01:08:35,959 أنا فقط جمعتها بنفسي. إنها جميلة لو فاي. 640 01:08:35,992 --> 01:08:37,160 عظيم. حزمها للرحلة. 641 01:08:39,129 --> 01:08:41,832 لدينا حاليا 30 مشروعا في التنمية، 642 01:08:41,865 --> 01:08:43,667 بعض منها سوف تذهب في العام المقبل. 643 01:08:43,700 --> 01:08:45,202 أهلاً. 644 01:08:48,805 --> 01:08:50,740 - هل حصلت على سيارة؟ - نعم، في الطابق السفلي. 645 01:08:51,708 --> 01:08:53,110 يا. داليا ؟ 646 01:08:57,448 --> 01:08:59,149 أنا لست كذلك في انتظار ذلك. 647 01:09:22,172 --> 01:09:24,908 - هل زرت فرنسا؟ - اه، لا، لم أفعل. 648 01:09:32,782 --> 01:09:33,783 هل هذا من أجل لوس أنجلوس؟ 649 01:09:34,751 --> 01:09:35,752 نعم. 650 01:09:41,057 --> 01:09:42,092 من كان ذلك؟ 651 01:09:43,894 --> 01:09:44,928 أوه، هذا؟ 652 01:09:46,730 --> 01:09:47,931 مضيعة لوقتي. 653 01:10:55,566 --> 01:10:57,267 حسنًا. 654 01:10:59,869 --> 01:11:02,973 تلك المرأة من قبل سألني ما اسمك. 655 01:11:03,006 --> 01:11:04,908 <ط> وأنا لم أكن أعرف ماذا أقول لها. 656 01:11:05,576 --> 01:11:08,078 لم أكن أعرف ما إذا كان يجب أن أقول... 657 01:11:09,413 --> 01:11:11,314 "أنا ديفيد." 658 01:11:11,348 --> 01:11:14,050 سواء كنت أقول اسمك مثل ذلك على الفور، لأن... 659 01:11:16,119 --> 01:11:18,788 <ط> لا أعرف. ربما بدا الأمر كما لو كنت مألوفًا جدًا. 660 01:11:22,125 --> 01:11:25,128 <ط> وأنا لم أكن أعرف إذا كانت تسأل 661 01:11:25,161 --> 01:11:31,001 بهذه الطريقة، أو إذا كانت كذلك يسأل بهذه الطريقة الأخرى. 662 01:11:31,034 --> 01:11:34,137 <ط> الطريقة التي أتخيل ذلك يهمس الناس لبعضهم البعض 663 01:11:34,170 --> 01:11:37,974 عندما يرونك المشي في الردهة، 664 01:11:38,008 --> 01:11:40,143 أو التحقق من بريدك الإلكتروني عند إشارة المرور. 665 01:11:43,614 --> 01:11:46,349 "هل هذا الأستاذ؟" 666 01:11:52,289 --> 01:11:54,357 مم. 667 01:11:56,394 --> 01:11:58,928 ماذا قلت؟ 668 01:11:58,962 --> 01:12:00,997 قلت لها أنني لا أعرف ماذا كان اسمك. 669 01:12:04,402 --> 01:12:06,303 <ط> قلت لها لم أكن أعرفك حقًا. 670 01:12:20,384 --> 01:12:21,985 هذا بالنسبة للوس أنجلوس. 671 01:12:22,018 --> 01:12:23,153 حسنا، بالتأكيد. 672 01:12:24,921 --> 01:12:25,889 جدول؟ 673 01:12:49,079 --> 01:12:52,949 لقد نسيت سلك الطاقة لمشغل DVD. 674 01:13:48,037 --> 01:13:50,206 - نعم؟ - لست بحاجة إليك. يمكنك الذهاب... 675 01:13:53,209 --> 01:13:54,177 أستطيع أن أذهب؟ 676 01:14:00,283 --> 01:14:01,485 مرحبًا؟ 677 01:14:29,179 --> 01:14:30,280 هل غادر بعد؟ 678 01:14:32,450 --> 01:14:33,451 لا. 679 01:16:06,877 --> 01:16:08,612 لا تقلق. 680 01:16:08,646 --> 01:16:10,581 وقالت انها سوف تحصل على المزيد منها مما شاء. 681 01:16:11,482 --> 01:16:12,583 ثق بي. 682 01:16:18,656 --> 01:16:19,623 طاب مساؤك. 683 01:16:20,457 --> 01:16:21,425 طاب مساؤك. 684 01:18:34,391 --> 01:18:35,426 مرحبا؟ 685 01:18:35,459 --> 01:18:36,560 عيد ميلاد سعيد يا أبي. 686 01:18:36,593 --> 01:18:38,562 <ط> مهلا! حسنًا، شكرًا لك. 687 01:18:38,595 --> 01:18:42,298 لقد كان يومًا جيدًا. هادئ ولكن جيد. 688 01:18:42,331 --> 01:18:45,769 أنا... أنا آسف جداً أنا لم أتصل بك. 689 01:18:45,803 --> 01:18:49,006 أنا فقط...لقد... أنا... لقد كان مشغولاً. 690 01:18:49,039 --> 01:18:51,542 <ط>بالطبع. أنا أفهم. 691 01:18:51,575 --> 01:18:53,477 إنها فرصة عظيمة لديك هناك. 692 01:18:54,878 --> 01:18:56,345 نحن متحمسون لك. 693 01:18:57,481 --> 01:18:58,415 شكرا لك. 694 01:18:59,450 --> 01:19:01,785 حسنًا، كيف تسير الأمور؟ 695 01:19:03,554 --> 01:19:05,756 <ط> أنا وأمك تريد أن تعرف كل شيء. 696 01:19:06,623 --> 01:19:08,324 هل تستمتع؟ 697 01:19:08,357 --> 01:19:12,261 أم... لا بأس. إنه، اه... 698 01:19:12,295 --> 01:19:15,231 كما تعلمون، الأمر مجرد، مثل، ساعات طويلة و... 699 01:19:16,767 --> 01:19:19,536 - إنه أمر مرهق فقط، هل تعلم؟ - أوه. 700 01:19:19,570 --> 01:19:21,605 إنه دائمًا قليل مرهقة في البداية. 701 01:19:21,638 --> 01:19:23,607 يصبح الأمر أسهل. 702 01:19:23,640 --> 01:19:25,374 يمكنك التعامل مع الأمر يا عزيزتي، أعلم أنك تستطيع ذلك. 703 01:19:25,409 --> 01:19:27,377 نعم. 704 01:19:27,411 --> 01:19:30,047 حسنًا، اتصل بنا في عطلة نهاية الأسبوع، حسنًا؟ 705 01:19:30,080 --> 01:19:31,615 نريد أن نسمع كل شيء عنها. 706 01:19:31,648 --> 01:19:34,685 - أعدك أنني سأفعل. - حسنًا. 707 01:19:34,718 --> 01:19:37,320 الآن أصبح الوقت متأخرًا و يجب أن أخرج هذا الكلب. 708 01:19:37,353 --> 01:19:39,857 - لكننا سننتظر مكالمتك، حسنًا؟ - حسنا. 709 01:19:39,890 --> 01:19:41,759 <ط>واحصل على ليلة نوم سعيدة، حسنًا؟ 710 01:19:42,726 --> 01:19:45,062 - حسنا. - تصبح على خير. 711 01:19:45,095 --> 01:19:46,563 وداعا. سأتحدث معك لاحقا. 712 01:21:45,201 --> 01:21:50,201 ترجمات من قبل المتفجرات @subs4free.info